Наши контакты

Тел: 0341 3086994

Fax: 0341 6043005

e- Mail:

sachsen-impuls@mail.ru


Остальные произведения этого автора

читайте в сборнике

«Вдохновение 201»

Цена чисто символическая - 3€

Заказать можно

здесь
Наталья Дяловская

 

Родилась в г. Тирасполе Молдавской ССР. 26 лет преподавала в вузе.   
В Германии с 2001 года. В 2011 году вышла в свет 21-я книга "Образы сказачных героев и славянской мифологии". Готовится к печати книга "А вы знаток русского языка?"

прочитано:410


Монолог Шарлотты

 

Меня зовут Шарлотта-Леони,

Несчастная Леония-Шарлотта.

Мне 48. Коротаю дни

Я в сумасшедшем доме год за годом,

 

В кошмаре, ужасе, от всех вдали...

Да, мой отец на Черной речке где-то

Убил супруга тети Натали –

Великого российского поэта.

 

Я выучила русский, как родной,

И слышала в стихах напевы рая.

Отец не разговаривал со мной –

Его убийцей громко назвала я.

 

Перед портретом гения в слезах

Стою я на коленях ежедневно.

И вечности огонь в его глазах.

А я... Я только Спящая царевна...

 

О нет! Читаю строки – и себе

Кажусь Татьяной, Ольгой и Марией,

Нежданный поворот в моей судьбе –

Меня влечет волшебных строк стихия.

 

Его стихи перевести хочу,

Тружусь над переводом неустанно.

Люблю, люблю... Растерянно молчу –

 

Меж нами годы, расстоянья, страны...

 

«У Лукоморья дуб зеленый...» Где

То Лукоморье? Я – Людмила... Странно:

Сейчас я на портрете на стене

Увидела любимого Руслана...

 

Как путаются мысли... Что со мной?

Зачем меня сюда? Я мыслю здраво!

Отец! Отец! Нет крыльев за спиной...

Для вас моя любовь – одна забава...

 

Ни разу мой отец не прочитал

Ни строчки страстных пушкинских творений.

Не понял он и так и не узнал,

Что им убит был светлый русский гений.

 

Я шлю отцу проклятие небес!

И суд его потомков будет страшен.

Да, мой отец – фон Геккерн Д`Антес.

А я бы дочку назвала Наташей...

 

Прощайте все...

Шарлотта Д`Антес.

 

В сборнике автор разместила еще несколько стихотворений.

1 Комментарий

1

#1 Шкляренко Ирина написал(а) 29.05.2011 09:42 answer

спасибо за удивительные строчки,

и за возможность еще раз перелистать странички истории......

отцы и дети....вернее, здесь отец и дочка, увы....